Administration: 

Lawrence Tracey – président, Jean Amyotte, Brian Middlemiss

Travaux Publics: 

Garry Dagenais – président, Lawrence Tracey, Jim Coyle, 

« Chemins de tolérance et projets spéciaux »: 

Raymond Gougeon - président, Jim Coyle, Garry Dagenais

Sécurité publique/ Public safety: 

Jean Amyotte - président, Jim Coyle

Hygiène du milieu - eau - égouts: Water/sewers:

Harold McKenny - président, Jim Coyle

Urbanisme, town planning: 

Jean Amyotte - président, Harold McKenny, Raymond Gougeon

Loisirs et culture, Recreation and culture: 

Brian Middlemiss – président, Garry Dagenais, Raymond Gougeon

Environnement (et recyclage): 

Jim Coyle – président, Lawrence Tracey, Raymond Gougeon

OMH, propriétés municipales, municipal housing: 

Harold McKenny - président

Port Authority (quais)

Jim Coyle, Eddie McCann

Maire suppléant, Deputy mayor

Jean Amyotte